Archive for the ‘Scrapbook layouts reizen-travelling’ Category

New Alaska scrapbook layouts

De laatste stop op onze rondreis is Seward. Met de boot varen we tot bij een immense gletsjer en op dat moment scheurt juist een grote blok ijs af van de gletsjer!

The last stop of our roadtrip is Seward. By boat we visit a huge glacier and while we are watching it,  a big block of ice falls down of the glacier. Very impressive!

DSC02773.JPG

DSC02775.JPG

 DSC02776.JPG

 DSC02779.JPG

DSC02782.JPG

 

Patterned paper & alphabet stickers: Basic Grey (Marjolaine)

Clear stamps: Inkandinkado (97631 Circles and Dots), Fiskars (Wishes all around)

2 comments
 

Meet the bears of Katmai (part 2)

De laatste layoutjes van onze berenexcursie.

The last layouts of the bear excursion.

DSC02769.JPG

DSC02771.JPG

Naast de beren hebben we ook arenden, een vos en een wolf gezien. Ik was superblij om een wolf in het wild te zien want ik vind het echt wel speciale dieren.

Besides the bears we also observed eagles, a fox and a wolf. I was so happy to see a wolf in the wild. Special animals!

DSC02767.JPG

DSC02766.JPGDSC02768.JPG

Patterned paper: Karen Foster Design (In the wild); Basic Grey (Marjolaine)

Embellishment: Basic Grey (Marjolaine)

2 comments
 

Meet the bears of Katmai! (part 1)

 

De berenexcursie in het Katmai National Park was een unieke en nooit meer te vergeten belevenis.

The bear excursion in Katmai National Park was a unique and fantastic trip!

 

DSC02755.JPG

Mother bear protecting her cub.

DSC02760.JPG

DSC02759.JPG

Edger punch: filmstrip

Patterned paper: Basic Grey (Marjolaine)

Distress stain (walnut stain)

DSC02763.JPG

DSC02765.JPG

Edger Punch (EK, Binding edge)

Patterned paper: Basic Grey (Marjolaine)

Distress stain (walnut stain)

No comments
 

Interactive scrapbook layout: tutorial on how to add a mini-album on your layout

Homer was voor ons de uitvalsbasis om op berenexcursie te gaan. Met Emerald Air Service vlogen we naar het Katmai National Park op zoek naar grizzly beren. Onze gidsen Craig en Sarah waren heel goed in hun job en het werd een fantastische dagtrip. Oog in oog staan met beren in het wild is een unieke belevenis wat heel veel foto’s opleverde. Maar je kan natuurlijk niet alle foto’s wegwerken op je layout. Eén manier om toch extra foto’s te verwerken is het toevoegen van een mini-album (accordion boekje) aan je layout. In deze post leg ik je stap voor stap uit hoe je hiervoor te werk gaat.

 

Homer was our starting point for our bear viewing excursion. We flew with Emerald Air Service to Katmai National Park to look for grizzly bears. Our guides Craig and Sarah did a fantastic job and made this an unforgettable trip and experience for us. Being eye to eye with a bear is very exciting! I shot a lot of pictures and of course I could not use them all on a scrapbook layout. However, if you want to include a lot of pictures on a layout you can create an interactive scrapbook layout. I made a mini-album (accordion book) and in this post I will show you step by step how you can create this.

DSC02751.JPG

DSC02753.JPG

Stap 1: Snij een vierkant (10*10 cm) uit een stuk (dun maar stevig) karton. Vervolgens snij je een vierkant (12*12 cm) uit het papier die je als omslag van je mini-album wil gebruiken. Je kleeft het stukje karton in het midden van de achterzijde van je stukje papier.

Step 1: Cut a piece of cardboard (10*10 cm) to create a square. Subsequently, cut a piece of the paper you would like to use as the cover of your mini-album to create another square (12*12 cm). Adhere the cardboard to the center of the back of your patterned paper.

DSC02837.JPG

DSC02838.JPG

DSC02840.JPG

DSC02841.JPG

Stap 2: Plooi de randjes van het papier om het karton. Je kan lijntjes trekken rond je karton om zo duidelijk de randen/plooien te zien. Snij de hoekjes van het papier zoals je kan zien op de foto. Plooi vervolgens de randen van het papier om het stukje karton en kleef deze randen vast aan het karton.

Step 2: Fold the edges of the patterned paper around the cardboard. You can also draw lines around the cardboard. In this way it is clear where the paper has been folded around the cardboard. Cut off each corner of the paper as shown in the image. Fold the edges of the paper around the cardboard and adhere them to the cardboard.

DSC02844.JPG

DSC02845.JPG

DSC02847.JPG

DSC02848.JPG

DSC02849.JPG

Stap3: Voor de binnenkant van het mini-album heb je 2 stroken (witte) cardstock nodig (9*27 cm). Plooi deze strook om de 9 cm. Gebruik een embossingpen om deze plooien aan te brengen. Vervolgens plooi je beide stroken in een accordeon.

Step 3: To create the inside pages, cut two strips of (white) cardstock (9*27 cm). Fold both these strips every 9 cm. Use an embossing pen for this. Fold each strip back and forth.

DSC02852.JPG

DSC02857.JPG

Step 4: Kleef beide stroken aaneen. Beide stroken overlappen elkaar op een vierkant van 9*9 cm.

Step 4: Attach the two strips of paper together. They will overlap each other on a square of 9*9 cm.

DSC02861.JPG

DSC02863.JPG

Stap 5: Kleef de geplooide pagina’s aan de omslag van je mini-album.

Step 5: Adhere the folded pages to the cover of your mini-album.

DSC02864.JPG

DSC02867.JPG

Stap 6: Elke pagina kan nu gevuld worden met een foto (8.5 * 8.5 cm) en/of journalling (met uitzondering van de achterkant, deze zal op je scrapbooklayout kleven).

Step 6: Each page can be filled with a picture (8.5*8.5 cm) and/or journalling (with exception of the back, the back will be attached to your layout).

 

Step 7: Vooraleer je mini-album op je layout te kleven, dien je eerst een lint op je layout te kleven. Daar bovenop kleef je je mini-album. Het lint kan dan rond het mini-album gebonden worden om het mini-album gesloten te houden.  Dit is de laatste stap. Indien je wenst, kun je met een scherp hobbyschaartje of mesje een venster snijden uit de beschermhoes van je layout. Zo kun je gemakkelijk je mini-album bekijken terwijl de rest van je scrapbooklayout beschermd is!

Step 7: Before you adhere the mini-album to your scrapbook page, add a ribbon to your layout. Subsequently, attach your mini-album to your layout. Now you can tie the ribbon around the book to hold it closed. This was the final step. If you wish, you can use sharp scissors or a craft knife to cut your page protector around the mini-album. In this way, you can open the mini-album while it is in your album and while the rest of your scrapbook layout is still protected.

 

 

Laat een berichtje achter wanneer je deze techniek hebt uitgeprobeerd! Succes!

Let me know in the comments if you try out this technique for yourself! Good luck!

 

2 comments
 

Homer

Nee geen blogpost over Homer Simpson, maar wel over het stadje Homer gelegen in Alaska. Homer is bekend voor de visvangst en wordt ook soms wel ‘halibut capital of the world’ (heilbot hoofdstad van de wereld) genoemd. We hebben een bezoekje gebracht aan het havenstadje maar zijn er zelf niet gaan vissen. Voor ons was Homer de uitvalsbasis voor een berenexcursie, maar daar meer over in een volgende post. Ter hoogte van de haven hebben we ook meerdere arenden gezien.

 

No not Homer Simpson but the town of Homer in Alaska, also known as the halibut capital of the world. We brought a visit to the port but did not go fishing, something a lot of people do while visiting these parts. At the port we could see some eagles.

 

DSC02744.JPG

Patterned paper & alphabet stickers: Basic Grey (series Marjolaine)

Distress Stain (Broken China & Peeled paint)

DSC02746.JPG

 Patterned paper: Karen Foster Design (In the wild)

Alphabet stickers: Basic Grey (series Marjolaine)

De volgende scrapbook layout is er eentje van in de tuin van onze Bed & Breakfast. Al snel had ik de poezen gevonden!

The following scrapbook layout contains pictures of the animals in the garden of our Bed & Breakfast. They had several cats, and I found them very quickly! 

DSC02747.JPG

 Patterned paper: Basic Grey (series Marjolaine)

Journalling clear stamp

Fiskars template to cut the circles:

 

 snijmal.jpg

No comments
 

Independence mine, Palmer

Terwijl we in Palmer waren, hebben we ook een bezoekje gebracht aan het Independence Mine State Historical Park. Vroeger was dit een goudmijn, tegenwoordig ligt het er wat vervallen bij maar kan je de site nog bezoeken. Toen we er waren, hingen de wolken heel laag, wat zorgde voor een spooky tafereel. Dit heb ik ook geprobeerd om weer te geven in mijn layouts.

 

While we stayed in Palmer, we went to the Indepence Mine State Historical Park. Nowadays, this former gold mine is closed but can still be visited. While we were there, the clouds covered the buildings of the mine which created a very mystical atmoshpere. I tried to evoke this in my scrapbook layouts.

 

DSC02731.JPG

Patterned paper: Basic Grey (series Pyrus)

Alphabet stickers & journalling tag: Simple Stories

DSC02733.JPG

DSC02734.JPG

DSC02736.JPG

 Patterned paper: Toga

Clear Stamps (Kruidvat)

Pearl maker (black) (te verkrijgen bij Creanijn Scrapbook Shop)

 

 

1 comment
 

Hiking in Palmer

Nadat we in de voormiddag de Knik Glacier bezocht hadden met de airboat, zijn we in de namiddag gaan wandelen  in de omgeving van Palmer. We kozen voor de Butte trail, een stevige klim maar eenmaal op het eindpunt heb je een prachtig uitzicht op de Knik Glacier.

After visiting the Knik Glacier in the morning by airboat, we went hiking in the afternoon. We hiked the Butte trail, a short but very steep climb. Once you reached the end point, you had a magnificant view of the Knik Glacier.

 

DSC02726.JPG

DSC02728.JPG

DSC02725.JPG

Patterned paper  & flower stickers: Basic Grey (series Marjolaine)

Alphabet stickers: Simple Stories

Distress stain (Broken China & Peeled Paint)

Distress Ink (Wallnut stain)

1 comment
 

Knik Glacier

Een lange rit brengt ons van McCarthy naar Palmer. Nabij Palmer ligt de Knik Glacier die niet te bereiken is met de wagen, maar wel met een airboat (Knik Glacier Tours).  Een absolute aanrader! De zichten zijn adembenemend en de gletsjer is enorm groot. Eenmaal aangekomen aan de gletsjer kun je uit de airboat stappen en genieten van een prachtige wandeling rond de gletsjer. Genieten van de stilte, de uitgestrektheid, het kraken van het ijs… Met deze organisatie had je ook de mogelijkheid om er te overnachten in tenten. Moesten we er ooit terug gaan, dan zullen we dit zeker doen. Dit leek ons een geweldige ervaring!

A long drive took us from McCarthy to Palmer. Close to Palmer you can find the Knik Glacier which you cannot reach by car but you can by airboat (Knik Glacier Tours). Really worthwhile to do! The views are breathtaking, the glacier is enormous. After reaching the glacier by airboat, you can hike in the area. Just enjoy the silence, the cracking of the glacier,… You could also overnight near the glacier in glacier camps, something we definitely will do if we go back some time. It appeared to us as an unique experience.

DSC02722.JPG

1 comment
 

Scrapbook layouts Kennicott, Alaska

Vanuit McCarthy kun je te voet naar Kennicott gaan, een site waar je nog restanten ziet van een kopermijn.  Op 1 mijl van McCarthy heb je trouwens een prachtig uitzicht op enkele enorme gletsjers van het Wrangell St Elias NP. Het uitzicht is adembenemend, de stilte die er heerst is overweldigend. Je kan hier uren zitten naar staren en luisteren naar het kraken van het gletsjerijs. Ideaal om te ontsnappen aan de drukte van het dagelijkse leven!

You can hike from McCarthy to Kennicott, a historic site where you can see the remains of an abandoned copper mine. 1 mile from McCarthy, you have an impressive view of some huge glaciers of the Wrangell St Elias NP. The view is breathtaking, the silence is overwhelming. You can spend hours here, just by listening to the sound of the glacier. A nice way to escape the daily rat race.

 

DSC02714.JPG

Patterned paper & flower stickers: Basic Grey (Marjolaine)

Edger punch: Martha Stewart (scalloped dot)

Ik heb de scrapbook layout met de foto’s van de mijn voorzien van een pocket, waarin ik de informatiebrochure van de mijn gestopt heb.

On the scrapbooklayout of the copper mine, I made a pocket to store the information brochure of the copper mine.

DSC02717.JPG

DSC02716.JPG

Patterned paper: Basic Grey (Pyrus)

Vanuit Kennicott kun je nog wandelen tot aan de voet van de root glacier. Immens groot…

In Kennicott, a hiking trail starts leading you to the foot of the impressive root glacier.

DSC02719.JPG

Patterned paper: Basic Grey (Marjolaine)

No comments
 

A place where time stood still

Met het vliegtuigje (Wrangell mountain air) vlogen we van Chitina naar McCarthy, een dorpje gelegen in het Wrangell St Elias National Park. Het dorpje telt 2 straten, enkele huizen, een kruidenier, een hotel (Ma Johnson’s historic hotel, een restaurant, een brandweerkazerne en een lokale frituur “The Potato”. In deze layout heb ik geprobeerd -door middel van het scrapbookpapier en de embellishments- om de verouderde sfeer van het dorpje te benadrukken.

 

With a small airplane we flew to McCarthy  (Wrangell mountain air), a tiny village situated in Wrangell St Elias National Park. The village consists of 2 streets, a few houses, a grocery store, a hotel (Ma Johnson’s historic hotel), a restaurant, a fire department and The Potato, a place where you can eat good french fries. In this scrapbook layout I tried to emphasize -by means of the scrapbook paper and embellishments- the old atmosphere of the village.

DSC02713.JPG

Paper: Toga

Flowers: Prima

Distress Ink (Vintage photo)

1 comment
 
 Page 3 of 10 « 1  2  3  4  5 » ...  Last »