Archive for the ‘Scrapbook layouts reizen-travelling’ Category

Scrapbook layouts scenic flight

Het is alweer een tijdje geleden dat ik nog iets gepost heb, maar ik heb het ontzettend druk gehad. Niet alleen op het werk, maar ook in mijn vrije tijd want vanaf 1 september ben ik terug gestart als student in avondschool. Maar wanneer ik nog vrije tijd over heb, dan kun je me vinden in mijn scrapkamer. Onlangs heb ik nog nieuwe layouts gemaakt van onze reis in Alaska, meer bepaald over de vlucht van het dorpje Chitina naar het dorpje McCarthy in het Wrangell St Elias NP. Die vlucht was indrukwekkend! Geen wolkje aan de lucht, wat naast een rustige vlucht ook prachtige beelden opleverde!

It has already been a long time since I posted on my blog but I have been very busy. Not only at work, but also in my spare time as I enrolled into evening classes from September 1st. But when I have some spare moments, then you can find me in my scrapbook room. I created some new scrapbook layouts of our trip to Alaska, namely layouts of a scenic fligth between Chitina and McCarthy in Wrangell St Elias NP. The flight was really impressive. The weather was clear and sunny, so the flight was really good and we saw magnificant sights!

 

DSC02707.JPG

Alphabet stickers & embellishments: Simple Stories

DSC02708.JPG

DSC02709.JPG

DSC02710.JPG

DSC02712.JPG

Patterned paper: Basic Gery (Marjolaine)

Clear stamps: Inkandinkado (97631 Circles and Dots)

2 comments
 

From Fairbanks to Chitina

Vanuit Fairbanks reden we richting Chitina; een lange rit die niet vervelend was want achter iedere bocht werd je aangenaam verrast door de prachtige zichten. Langs deze weg ligt ook de Trans-Alaska Pipeline die olie vervoert vanuit het noorden van Alaska tot in het Zuidelijke Valdez.

 

After leaving Fairbanks we drove to the south to the small town Chitina. It was a very long drive but a magnificent view could be found after every corner. Along this road you can see the Trans-Alaska Pipeline which transports oil form the north of Alaska to the south (Valdez).

 

DSC02704.JPG

Edger punch: Martha Stewart (Deco Shells)

 

Om de lange weg te onderbreken, houden we even halt aan het Wrangell St Elias Visitor Centre. Echt wel een absolute aanrader om hier even te stoppen en een bezoekje te brengen! Het mooi Visitor Centre is nieuw en je kan hier heel veel informatie vinden. Je kan een film over het park zien in hun ‘cinema’, mooie exhibities zien, een korte wandeling maken waarbij je beloond wordt met een adembenemend uitzicht op de Wrangell Mountains, enz…

To interrupt the long drive, we brought a visit to the beautiful and new Wrangell St Elias Visitor Centre which is really worthwhile to stop over!  Here you can  find a lot of information and you can watch a park movie in their theater, enjoy the exhibits, stroll  a short nature trail to a spectacular view of the Wrangell Mountains, etc…

DSC02705.JPG

Edger punch: Martha Stewart (Deco Shells)

Journalling tag: Simple Stories

 

 

En een pak mijlen verder en heel wat uren later komen we uiteindelijk aan op onze bestemming Chitina. Een klein plaatsje waar de tijd is blijven stilstaan… Het kleine dorpje is ideaal gelegen als uitgangspunt voor onze volgende bestemming, nl Wrangell St Elias NP.

Many miles further and hours later we arrive at Chitina, a small town were time stood still. It is ideally situated to plan a trip in the Wrangell St Elias NP.

DSC02706.JPG

Patterned paper: Scenic Route

Edger punch: Martha Stewart (Scallop dot)

Flowers: Prima

Distress Ink (Vintage photo)

No comments
 

Scrapbook layout Fairbanks

Vanuit Denali NP rijden we verder naar het noorden, tot aan Fairbanks. Hier hebben we het rustig aan gedaan, even gewandeld door het stadscentrum en een bezoek gebracht aan de universiteit, waar je bij helder weer Mount McKinley kan zien.

From Denali NP we head north towards Fairbanks. There we  took it easy with a stroll through the city centre and a visit to the university which has views of Mount McKinley (160 raven miles away) on clear skies.

DSC02703.JPG

Patterned paper: Basic Grey (Pyrus)

Alphabet stickers: Scenic Route

Clear Stamps: TPC Studio (Spring Break)

No comments
 

Another Alaska scrapbook layout

De laatste dag in Denali NP brachten we een bezoek aan de kennel van de sledehonden. In de winter zijn de honden hard aan het werk, maar in de zomer kunnen ze genieten van 3 maanden vakantie. Wanneer toeristen langskomen wordt een demonstratie gegeven waarbij de honden om ter hardst blaffen om gekozen te worden voor deze demonstratietocht. Een aanrader om er eens langs te gaan wanneer je in Denali NP bent!

 

During our last day in Denali NP we visited the sled dog kennel. During winter these park’s sled dogs are working hard to help the park rangers whenever they have to enter the park. During summer, the dogs are enjoying the sun and the attention of the tourists. A demonstration is given when you visit the dog kennel and all dogs are barking very hard hoping to be chosen for the demonstration. It’s really worthwhile to visit the kennel when you are visiting Denali NP.

DSC02702.JPG

Patterned paper: Basic Grey (Max&Whiskers)

Clear stamps: Recollections

Alphabet stickers: Scenic Route

No comments
 

Friendship challenge Scrap&Stamp

De challenge van Scrap&Stamp van deze week is het maken van een layout over vriendschap. De layout toont mezelf en mijn man, wie mijn beste vriend is.Voor de challenge moet je ook gebruik maken van stempels. Zo zijn op mijn layout de stengels van de bloemen gestempeld en een swirl op de journalling tag.

 

For this week’s challenge of Scrap&Stamp, a layout showing friendship must be created. The layout contains pictures of me and my husband, who is my best friend. Also a stamp has to be used on your scrapbook layout to be valid for the Scrap&Stamp challenges. I used a swirl clear stamp on the journalling tag and a clear stamp to create the stalks of the flowers.

 

DSC02738.JPG

Patterned paper: Scenic Route

Clear stamps: the Paper Company (Flourish)

Edger Punch: Martha Stewart (Scallop dot)

Flowers: Prima

Eyelets: Fiskars

Ranger: Distress stain (Spun Sugar)

1 comment
 

Hiking in Denali NP (2)

Wanneer de zon dan toch eindelijk doorbreekt in Denali NP, besluiten we om nog een laatste wandeling te doen in het park, de Mount Healy Overlook trail. Een zware wandeling maar echt wel de moeite!!! Tijdens en op het einde van de wandeling heb je prachtige uitzichten over Denali NP. En terwijl het ‘s morgens aan het regenen was in het dal, heeft het gesneeuwd op de toppen van de bergen!

 

When the sun finally starts to shine in Denali NP, we start another walk, the Mount Healy Overlook trail. A strenuous walk but we can really recommend this one! During and at the end of the hike you are rewarded with spectalur views of Denali NP. And while it was raining in the morning, it was snowing on the mountain tops!

 

 DSC02638.JPG

DSC02639.JPG

DSC02636.JPG

DSC02637.JPGDSC02635.JPG

DSC02634.JPG

 

 

 

1 comment
 

Hiking in Denali NP

Ook al begint de dag met bakken regen, toch trekken we er op uit om te gaan wandelen in Denali NP. We kiezen eerst voor de horseshoe lake trail, een wandeling aangeraden door de gastvrouw van onze B&B (Deneki Lakes B&B). De wandeling leidt – zoals de naam het zegt-  naar een meer in de vorm van een hoefijzer. In het meer kun je verschillende beverdammen zien, maar de bevers zelf hebben we niet in actie gezien. Terwijl we aan het meer stonden werden we opgeschrikt door een eland met 2 kleintjes die vanuit het water kwamen. Was dat verschieten zeg! Op de layout zie je ook een kenmerk van een eland in de buurt: zijn uitwerpselen of de zogenaamde moose droppings!

 

Although it was raining cats and dogs, this could not stop us from hiking in the National Park. First we walked the horseshoe lake trail which was recommended by the hostess of our B&B (Deneki Lakes B&B). At the lake you can see different beaver dams, however, the beavers were hiding very well as we didn’t see them. While we were looking for beavers, we were surprised by a moose and her 2 calves that were coming out of the water nearby. That was scary! On the scrapbook layout you can see a sign of a moose in the neighborhood, namely moose droppings!

DSC02641.JPG

 Edger punch (EK – Swiss cheese)

 

 

Kort na de middag starten we onze 2de wandeling, de savage river walk.

In the early afternoon we start our second walk “the salvage river walk”.

DSC02640.JPG

 Clear stamps (Martha Stewart – world travel)

 

No comments
 

Wildlife in Denali NP

Tijdens onze excursie met de shuttlebus doorheen Denali NP waren we niet alleen onder de indruk van de prachtige landschappen, maar ook van de dieren die je er – met een beetje geluk- kan spotten. We zagen een vos, enkele elanden, kuddes kariboes, bergschapen, vele soorten vogels en de topper, een moeder grizzly beer met 2 kleintjes!

In het Visitor Centre van Denali had ik gelezen dat het park ontstaan is doordat men de bergschapen wou beschermen tegen de jacht. Vandaar hun quote “Thank the sheep”! Ik heb dan ook een dubbele layout over de typische “dall sheep” gemaakt waarin ik een foldertje verwerkt heb met informatie over dit ras. Wanneer je een kudde schapen ziet, dan is dit ofwel een kudde van mannetjes ofwel een kudde van ooien met de lammetjes. En om de schapen te zien, heb je meestal een verrekijker nodig omdat de schapen zich meestal heel hoog in de bergen bevinden.

 

During our excursion with the shuttle bus in Denali NP, we were not only impressed by the beautiful scenic views, but also of the animals you can spot in the parc. We saw a fox, some moose, lots of caribous, dall sheep, all kinds of birds…but we were most impressed by a mother grizzly bear walking through the scenery with her 2 cubs!

In the Visitor Centre of Denali, I read that the founding of the park happened initially to project the dall sheep against the hunt on them. This explains the quote “Thank the sheep”! I made a double scrap book layout of the dall sheep and the layout contains a folder with more information about these very interesting animals. When you see a flock of dall sheep high in the mountains, this flock will exist of all rams or of ewes with their lambs. Binoculars are recommended because the dall sheep are only seen very high in the mountains.

 

DSC02665.JPG

DSC02667.JPG

Edger punch: Martha Stewart (Doily Lace )

Patterned paper: Scenic Route

Op de scrapbook layout van de beren is er een flapje aangebracht waaronder je meer info kan vinden over deze indrukwekkende dieren.

On the scrapbooklayout you can find more information about the grizzly bears beneath the brown cardstock.

DSC02693.JPG

DSC02695.JPG

2 comments
 

Denali : shuttlebus to Wonderlake

In Denali logeerden we gedurende 3 nachten in een Bed and Breakfast die niet zover gelegen was van de parkingang. Deze B&B, Deneki Lakes B&B, is een absolute aanrader!!! De kamers zijn zeer comfortabel, je hebt prachtige uitzichten zowel vanuit je kamer als vanuit het gemeenschappelijk deel  en het ontbijt gemaakt door de gastvrouw Marianne is om je vingers van af te likken! Zelfs op de dag dat we rond 5u30 vertrokken vanuit de B&B, kregen we een uitgebreid ontbijt om 5u! Zowel Marianne als haar man, Fritz, zijn zeer gastvrij en zorgen voor een heel relaxerend en deugddoend verblijf. Dus, ben je op zoek naar een leuke B&B, deze kunnen we echt aanraden, het was de topper van onze reis!

 

In Denali, we stayed in a Bed and Breakfast located near the park entrance. The B&B, Deneki Lakes B&B, were we stayed for 3 days  was really worthwhile to visit. The room was very comfortable and had beautiful views. The breakfast made by the hostess Marianne was really delicious! She was very flexible because the day we needed to leave around 5.30 am for our excursion with the shuttle bus to Wonderlake, breakfast was served by her at 5am! Marianne and her husband Fritz are very welcoming, warm and friendly and we had the best stay in this B&B of our entire road trip through Alaska. So, if you are looking for a really nice B&B, we certainly can recommended this one!

 

De onderstaande layouts tonen foto’s van de uitzichten die we zagen gedurende onze trip  met de shuttlebus. We waren met een stralende zon vertrokken, maar hebben uiteindelijk kennis gemaakt met de grillen van het weer in dit park. Warm, zon, regen, koud, wind en zelfs sneeuw in de toppen van de bergen! We hebben Mt McKinley niet gezien (slechts 30% van de toeristen zien deze kolossale berg tijdens de zomer), maar al bij al, een prachtig park, enorm uitgestrekt, je wordt helemaal stil van dit natuurwonder …

 

The following layouts contain pictures of the views we saw during our trip with the shuttle bus in Denali National Park. Four seasons in one day, this is the expression that fits very well with this day: warm, sun, rain, cold, wind and even snow on the mountain tops. We could not see Mt McKinley (only seen by approximately 30% of the visitors during summer), however, it is a really beautiful and wide national park.

 

DSC02663.JPG

DSC02664.JPG

Distress Ink (weathered wood)

Clear stamps (Inkandinkando – Circles and Dots)

Edger punch (Martha Stewart – Double arches)

1 comment
 

Moose in the lake

Voor de nieuwe sketch van Sketchy Thursdays wist ik meteen welke foto’s ik ging gebruiken. Foto’s van een eland gespot in een meer…

 

When I saw the new challenge of Sketchy Thursdays I immediately knew which pictures I would use for it. Pictures of a moose spotted in a lake..

DSC02684.JPG

DSC02686.JPG

Patterned paper: Basic Grey (Marjolaine), Karen Foster Design (In the wild)

Alphabet stickers: Basic Grey (Marjolaine)

Edger punch: Martha Stewart (Laurel Leaf Trim)

Moose Brads (Scrap your Trip)

4 comments
 
 Page 4 of 10  « First  ... « 2  3  4  5  6 » ...  Last »